上周四，电视直播的好莱坞追车大戏中，20岁的车手赫谢尔·雷诺兹曾是美国海军陆战队的特战车手，但1月份已经被“提前退伍”。 来源：Reed Saxon /美联社
文丨洛杉矶时报 Richard Winton、Joseph Serna、Jessica Roy、W.J. Hennigan
编译丨搜狐国际 胡然
雨天开敞篷？搞定。
好莱坞大道上秀车技？搞定。
差点撞翻观光大巴？搞定。
上周，洛杉矶市民见证了史上最刺激的一场现实版好莱坞警匪追逐戏。上周四，加州洛杉矶县发生一起盗窃事件。追捕的直播过程中，两名嫌犯驾车在雨天湿滑的路面上表演了高难度原地转圈飘逸技巧(俗称“甜甜圈”)，引发轰动。
周一，两名被捕的嫌疑人被提起公诉，20岁的赫谢尔·雷诺兹和19岁的以赛亚·扬面临的指控是肇事逃逸并致财产损失、一级入室盗窃、逃避警察追捕且逃逸过程中鲁莽驾驶。若所有指控都成立，他们将面临过6-8年的刑期。
逃逸中两人驾驶了一辆租来的野马汽车，而在好莱坞大道上大秀车技是雷诺兹——4月8日，五角大楼确认，雷诺茨是受训于美国海军陆战队的特战驾驶员，曾服役于彭德尔顿营第一海军陆战队后勤集团，今年一月被“提前退伍。”
公诉人表示，这场两个小时的追车大戏始于加州喜瑞都市，一位女士开车回家时发现自家车道上停了一辆陌生车辆。她鸣笛后，该陌生车辆立刻疾驰而去。之后她发现家中被盗，后门被毁。洛杉矶县警察局调查发现，被盗物品中包括了珠宝。
雷诺兹的车技吓坏了洛杉矶人，也让他们激动万分——追捕直播过程中，车辆险些撞上观光大巴，而当他们最后把车停到洛杉矶南部的居民区时，却受到了英雄般的欢迎——两人在这里长大。亲友邻居们纷纷聚过来与他们击掌、拥抱、合影。停车后，两人平静地接受了警方逮捕。
【追捕全程回放】
官方称，警方赶到案发现场之前两人就已逃离。几分钟后，警局人员从直升机上发现嫌疑车辆正在91号高速路上向西行驶。由于地面太过湿滑，而嫌犯驾驶的野马车开得太野，警方追车危险太大，所以他们利用直升机监视该车。
野马车开到110和101高速路的岔路口后，加州高速路巡逻队接下了追车任务。野马车在好莱坞大道下了高速，那时它已经撞了一辆车。
嫌犯在好莱坞大道上发现身后已无警方追捕后，竟开始在街道中央秀起车技，连续做了多个“甜甜圈”(如下图)，逼停多辆车。接着车辆向西行驶，让无数观光客得以见证这辆野马车在TCL中国剧院和好莱坞星光大道边逆车流而行。
然后野马开进好莱坞山地区，在雨天湿滑的道路上逆车前行。最后，在没有车辆紧跟的情况下，车手将车开回好莱坞游客区并上了高速路。路上还差点就撞上一辆TMZ旅游大巴(下图)。
这场被电视直播的好莱坞现实版追车大戏吸引了无数看客，许多人在社交媒体上表达了激动的心情：
@2DopeBoyz：一名老人拍下了全程。其中一个嫌犯在自拍。我都哭了。
@johnthebolmeier:从没见过警方的追捕最后以聚会和拍自拍结尾的，但它就发生了#洛杉矶#追逐
上图为坐在车盖上的嫌犯之一。
本文系《洛杉矶时报》授权搜狐国际独家编译刊载，未经许可请勿转载。有兴趣的话请关注搜狐自媒体“洛杉矶时报LA Times”，绝对全网独家首发，别处看不到哦！
综合报道：
