【环球网综合报道】据英国《每日邮报》6月6日报道，现年66岁的英国男子罗伯特•费德勒(Robert Fidle)违规修建城堡的案子一波三折，在罗伯特与法院的僵持之下，竟一拖达9年之久。6月6日，该案件重新开庭审理，罗伯特终于向法院妥协将城堡拆除，但他表示他将再次修建城堡，不过是在法律允许的情况下。
罗伯特16年前曾在索尔福德(英国英格兰西北部港市)一家农场仿照红山堡违规修建了一座城堡。2002年，费德勒携家人住进了这座带有4个卧室的城堡。为了掩人耳目，他将城堡用稻草围住。不幸的是，2007年，该地区地方议会发现了这座城堡，认为该城堡违反了当地城市规划条例，破坏了城市绿化带，因此勒令费德勒将之拆除。费德勒多次上诉，但城市规划委员会、高级法院和上诉法庭都驳回了他的请求。罗伯特自此以后只能小心翼翼地“拆除”他美丽的城堡。
费德勒消极面对判决，没有按照拆除令拆掉城堡的做法最终惹怒了法院。去年10月，法官德伍判罗伯特3个月的监禁，缓期执行。法官警告罗伯特，如果他不依照判决在今年6月6日之前拆除城堡，他将面临牢狱之灾。
6日该案件再次开庭审理。法律顾问告诉法官，费德勒在遵守执行书上取得很大进展，但他并没有完全遵守判决，仍有一些工作尚未完成。费德勒在法庭上再次表明，他认为自己没有犯法，城堡也不是违规的，但他愿意依照判决拆除城堡。法官表示很欣赏费德勒目前取得的进展，他希望费德勒能够遵守他向法庭许下的承诺，他也不想将费德勒送进监狱。法官将案件延期到7月4日宣判，但是不论是他还是费德勒都希望这个案子可以就此结束。
在听证会最后，罗伯特告诉法官，他想再次修建城堡，不过这次他会先通过建筑工程施工许可。费德勒甚至对法官说：“我的新家修好后，希望您可以莅临参观。”(实习编译：李琴 审稿：朱盈库)
